IsaIz IsaiahIzaija, chapterpoglavlje Book of IsaiahIzaija, chapterpoglavlje 43

Izaija 43:21 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

ASV +1 the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

BSB +1 The people I formed for Myself will declare My praise.

FBV I made this people for myself so that through their praise for me they could make me known.

GNV This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.

JPS The people which I formed for Myself, that they might tell of My praise.

LSV I have formed this people for Myself, || They recount My praise.

NIV (US) +1 the people I formed for myself that they may proclaim my praise.

OJB This people have I formed for Myself; they shall show forth My tehillah (praise).

T4T I will do that for the people whom I have created and chosen to belong to me, and some day they will cause many others to praise me.

WEB (US) +7 the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

Hrvatski

Šarić Taj narod, što sam ga sam sebi sazdao, navješćivat će moju slavu.

SHP narod koji sam sazdao za sebe, da objavljuje moju slavu.