NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Shim’on [he who hears], [were] fifty and nine thousand and three hundred.

Brojevi 1:23 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
ASV those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
BSB those registered to the tribe of Simeon numbered 59,300.
DRA Fifty-nine thousand three hundred.
FBV from the tribe of Simeon totaled 59,300.
GNV The summe of them, I say, of the tribe of Simeon was nine and fiftie thousande, and three hundreth.
LSV their numbered ones, for the tribe of Simeon, [are] fifty-nine thousand and three hundred.
NIV (US) The number from the tribe of Simeon was 59,300.
OJB Those that were numbered of them, even of the tribe of Shim'on, were fifty and nine thousand and three hundred.
Onkelos (Etheridge) Of the tribe of Shemeon, were numbered fifty and nine thousand and three hundred.
T4T [1:20–43] This is a list of the number of men who were at least 20 years old and able to fight in battles, and the names of their tribes: There were 46,500 men from the tribe of Reuben (who was Jacob’s oldest son); there were 59,300 men from the tribe of Simeon; there were 45,560 men from the tribe of Gad; there were 74,600 men from the tribe of Judah; there were 54,400 men from the tribe of Issachar; there were 57,400 men from the tribe of Zebulun; there were 40,500 men from the tribe of Ephraim; there were 32,200 men from the tribe of Manasseh; there were 35,400 men from the tribe of Benjamin; there were 62,700 men from the tribe of Dan; there were 41,500 men from the tribe of Asher; there were 53,400 men from the tribe of Naphtali.
WEB (US) those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
WEB (UK) those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand and three hundred.

Hrvatski

Šarić izbrojenih od plemena Šimunova bilo je pedeset i devet tisuća i tri stotine.
SHP Broj je popisanih iz Šimunovog plemena iznosio 59.300.