NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 35

Brojevi 35:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

BSB +1 Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:

DRA And the Lord spoke these things also to Moses in the plains of Moab by the Jordan, over against Jericho:

FBV The Lord spoke to Moses on the plains of Moab beside the Jordan opposite Jericho. He told him,

GNV And the Lord spake vnto Moses in the plaine of Moab by Iorden, toward Iericho, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses in the plains of Moab by the Jordan, [near] Jericho, saying,

NIV (US) On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the Lord said to Moses,

NIV (UK) On the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, the Lord said to Moses,

OJB And Hashem spoke unto Moshe in the plains of Moav by Yarden near Yericho, saying,

RV And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh in the plains of Moab, on the Jordan-Jericho, saying:

T4T Yahweh told this to Moses/me while the Israeli people were on the plain in the Moab region near the Jordan River, across from Jericho:

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Hrvatski

Šarić Još zapovjedi Gospodin Mojsiju na moapskim poljanama na Jordanu, naprema Jerihonu:

SHP BOG je rekao Mojsiju na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona: