PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 106

Prijevodi Usporedi

They forgot God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] their saviour, which had done great things in Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place];

Psalmi 106:21 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
ASV They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
BSB They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
DRA [105:21] They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,
FBV They forgot God, their Savior, who had done marvelous things in Egypt;
GNV They forgate God their Sauiour, which had done great things in Egypt,
JPS They forgot God their saviour, who had done great things in Egypt;
LSV They have forgotten God their Savior, || The doer of great things in Egypt,
NIV (US) They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
OJB They forgot G-d their Moshi'a, Who had done gedolot in Mitzrayim;
T4T They forgot about God, who had rescued them by the great miracles that he performed in Egypt.
WEB (US) They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Hrvatski

Šarić Zaboraviše Boga koji ih je izbavio i učinio velika djela u Egiptu,
SHP Zaboravili su Boga koji ih je spasio, koji je velika djela u Egiptu činio: