PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 132

Psalmi 132:16 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

ASV +2 Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

BSB +1 I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.

DRA [131:16] I will clothe her priests with salvation: and her saints shall rejoice with exceeding great joy.

FBV I will clothe its priests with salvation; and its faithful people will shout for joy.

GNV And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.

LSV And I clothe her priests [with] salvation, || And her pious ones sing aloud.

NASB “I will also clothe her priests with salvation, And her godly ones will sing aloud for joy. NASB 2020

NIV (US) I will clothe her priests with salvation, and her faithful people will ever sing for joy.

NIV (UK) I will clothe her priests with salvation, and her faithful people shall ever sing for joy.

OJB I will also clothe her Kohanim with Yesha (salvation); and her chasidim shall sing aloud for joy.

T4T I will cause the priests to behave in a manner worthy of being ones whom I have saved; that will be as evident as the beautiful robes that they wear [MET]; and all my people who live there will shout joyfully.

WEB (US) +5 I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

WMB (US) +1 I will also clothe her priests with salvation. Her holy ones will shout aloud for joy.

Hrvatski

Šarić Svećenike ću njegove zaodjenuti spasenjem. Njegovi pravednici će kliktati radosno.

SHP Svećenike ću odjenuti spasenjem, a vjernici će klicati od radosti.