ЧисBr ЧислаBrojevi, главаpoglavlje Четвертая книга Моисеева. ЧислаKnjiga Brojeva, главаpoglavlje 35

Brojevi 35:13 u različitim prijevodima

Ruski

РСП (66 кн.) +2 Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть:

Заокская (Кулаков) Таких городов, определенных вами для убежища, должно быть шесть:

ВП +2 Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами.

СП (БЛ) Всего должно быть шесть городов-убежищ:

Hrvatski

Šarić Slobodnih gradova, što ih morate ustupiti, neka bude šest.

SHP Šest gradova neka vam budu gradovi skloništa:

Engleski

KJV (66 books) +2 And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

ASV +1 And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

BSB +1 The cities you select will be your six cities of refuge.

DRA And of those cities, that are separated for the refuge of fugitives,

FBV The towns you choose will be your six sanctuary towns.

GNV And of the cities which ye shall giue, sixe cities shall ye haue for refuge.

JPS And as to the cities which ye shall give, there shall be for you six cities of refuge.

LSV As for the cities which yöu give, six [are] cities of refuge to yöu;

NASB So the cities which you are to provide shall be six cities of refuge for you. NASB 2020

NIV (US) +1 These six towns you give will be your cities of refuge.

NMV And of these cities which you2f shall give six cities shall you2f have for refuge.

OJB And of these arim which ye shall give there shall be shesh arei miklat.

Onkelos (Etheridge) And of those cities that you give you shall have six cities of refuge:

T4T You must set apart six cities to be cities to which someone who killed another person accidentally may run and be safe.

WEB (US) +7 The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.