EphEf EphesiansEfežanima, chapterpoglavlje Epistle to the EphesiansPoslanica Efežanima, chapterpoglavlje 1

Efežanima 1:8 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

AFINT (Exp US) +1 which He poured out upon us with complete wisdom and spiritual insight.

AFINT (Lit US) +1 which He caused to overflow to us in all wisdom and understanding,

ASV +6 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

BSB +3 that He lavished on us with all wisdom and understanding.

DRA Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,

EMTV which He lavished on us in all wisdom and insight,

FBV that he so generously provided for us, together with all wisdom and understanding.

GNV Whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding,

LSV in which He abounded toward us in all wisdom and prudence,

NMV Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

TCENT which he lavished upon us, along with all wisdom and understanding.

T4T He acted very kindly toward us and enabled us to become wise about many [HYP] things and to understand his truth.

WEB (UK) +2 which he made to abound towards us in all wisdom and prudence,

Hrvatski

KOK S milošću nam je obilno udijelio mudrost i razumijevanje.

Šarić Nju je obilno udijelio nama u svakoj mudrosti i razboritosti,

SHP kojom nas je obilato darovao. Sa svom mudrošću i razumijevanjem