PsaPs SálmarnirPsalmi, sálmurpsalam SálmarnirPsalmi, sálmurpsalam 7

Psalmi 7:7 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [7:8] Oko tebe će se sleći zbor naroda, a ti sjedni na prijestolje iznad njega.

SHP Okupi oko sebe narode, zauzmi svoje mjesto nad njima.

Engleski

KJV (66 books) +2 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

ASV +2 And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

BSB +1 Let the assembled peoples gather around You; take Your seat over them on high.

DRA [7:8] And a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.

FBV Bring together the nations before you; rule them from your throne on high.

GNV So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie.

LSV And a congregation of peoples surround You, || And over it turn back on high.

NIV (US) Let the assembled peoples gather around you, while you sit enthroned over them on high.

NIV (UK) Let the assembled peoples gather round you, while you sit enthroned over them on high.

NMV So shall the congregation of the people compass (go around, encircle; encompass) youi about: for their sakes therefore return youi on high.

OJB [7:8] So let the Adat l'Umim surround Thee; and over it return Thou on high.

T4T Gather around you the people of all nations, and rule them from where you are in heaven [MTY].

WEB (US) +7 Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.