ПсPs ПсалмиPsalmi, псаломpsalam Книга ПсалмівPsalmi, псаломpsalam 33

Psalmi 33:21 u različitim prijevodima

Ukrajinski

Огієнко Він пильнує всі кості його, — із них жо́дна не зламається!

УСП [34:21] Пильнує Він, щоб жодна волосина у праведника не упала з голови.

Hrvatski

Šarić [34:21] Čuva sve njegove kosti, nijedna mu se ne će slomiti.

SHP [34:20] Pažljivo će ih čuvati, ni jedna kost neće im se slomiti.

Engleski

KJV (66 books) +5 [34:20] He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV (Cambridge) [34:20] (ש) He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

BSB +3 [34:20] He protects all his bones; not one of them will be broken.

DRA The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

FBV [34:20] He keeps them safe—not a single one of their bones will be broken.

LSV [34:20] He is keeping all his bones, || Not one of them has been broken.

NMV [34:20] He keeps all his bones: not one of them is broken.

OJB [34:21] He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken.

T4T [34:20] Yahweh protects them from being harmed; when their enemies attack them, they will not break any bones of those righteous people.

WEB (US) +7 [34:20] He protects all of his bones. Not one of them is broken.