EphEf EfezskýmEfežanima, kapitolapoglavlje List EfezskýmPoslanica Efežanima, kapitolapoglavlje 3

Efežanima 3:14 u različitim prijevodima

Češki

B21 Proto klekám na kolena před Otcem,

BKR A pro tu příčinu klekám na kolena svá před Otcem Pána našeho Jezukrista,

Hrvatski

KOK Prigibam zato koljena pred Ocem,

Šarić Zbog toga prigibam svoja koljena pred Ocem

SHP Zbog toga klečim pred Ocem.

Engleski

KJV (66 books) +2 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

AFINT (Exp US) +3 For this reason I kneel before the Father,

AFINT (Lit US) +1 In light of this, I bend my knees before the Father,

ASV +1 For this cause I bow my knees unto the Father,

BSB ... for this reason I bow my knees before the Father,

DRA +7 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

EMTV For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

FBV This is why I kneel before the Father

GNV For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,

MSB ... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,

NASB For this reason I bend my knees before the Father, NASB 2020

NMV For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah],

OJB For this cause I fall down before Elokim HaAv,

TCENT For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,

T4T Because God has done all this for you, I kneel and pray [MTY] to God our Father.

WMB (US) +1 For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,