Filipljanima 2:29–30 u različitim prijevodima

Odaberite prijevode za usporedbu

Odaberite prijevod da ga dodate na popis; stupci idu redoslijedom popisa.

Canisiusvertaling

Nederlands

Hrvatski

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Odmah otvaraj usporedbu u mojim prijevodima

Canisiusvertaling

2:29

Canisius Ontvangt hem dus in den Heer met ongemengde blijdschap. Houdt zulke mannen in ere;

2:30

Canisius want om de zaak van Christus is hij de dood nabij geweest, en heeft hij zijn leven gewaagd, om mij uw verdere ondersteuning te brengen.