Mudre izreke 27 u različitim prijevodima
Biblia Livre
27:1
BLT
Não se vanglorie sobre o que você vai fazer amanhã, porque você não sabe o que o amanhã poderá trazer.
27:2
BLT
Deixe que outros o elogiem; é sempre melhor do que se autoelogiar.
27:3
BLT
A pedra pode ser pesada, e a areia também, mas a irritação causada pelo tolo é o maior fardo de todos.
27:4
BLT
A fúria pode ser feroz e cruel, a ira pode ser tão destrutiva como uma inundação, mas quem poderá suportar o ciúme?
27:5
BLT
A crítica aberta é melhor do que o amor oculto.
27:6
BLT
A crítica honesta de um amigo pode machucar, mas os beijos de um inimigo são enganosos.
27:7
BLT
Quem está satisfeito, não suporta a doçura do mel; mas para o faminto, até a comida amarga é doce.
27:8
BLT
Ter que deixar o lar é como o pássaro que deixa o ninho.
27:9
BLT
Óleos e perfumes podem alegrar o coração, mas o conselho de um amigo alegra muito mais.
27:10
BLT
Não abandone seus amigos nem os amigos de sua família. Não vá à casa de um parente quando estiver com problemas. Um amigo próximo é mais útil do que um parente distante.
27:11
BLT
Meu filho, seja sábio e alegre o meu coração, então poderei responder a quem me critica.
27:12
BLT
O sensato vê o perigo chegando e sai do caminho; mas os tolos continuam em frente e pagam caro por isso.
27:13
BLT
Se alguém der o manto como garantia ao ficar de fiador de um estranho que deve a você, é mais seguro guardar o manto com você! Fique com o penhor de quem dá garantia a uma mulher leviana!
27:14
BLT
Saudar o próximo com um grito bem alto cedo de manhã será visto como uma maldição!
27:15
BLT
Uma esposa briguenta é tão irritante quanto uma goteira contínua em um dia chuvoso.
27:16
BLT
Tentar detê-la é como tentar parar o vento ou segurar azeite nas mãos.
27:17
BLT
Uma lâmina de ferro é afiada com ferro, da mesma forma a mente de uma pessoa é afiada pela de outra.
27:18
BLT
Quem cuida da figueira comerá de seus frutos, e quem trata bem o seu senhor será recompensado.
27:19
BLT
Assim como a água reflete o rosto, o coração reflete quem a pessoa realmente é.
27:20
BLT
A sepultura e a destruição nunca se satisfazem, assim também, os desejos do ser humano nunca são satisfeitos.
27:21
BLT
Assim como o crisol prova a prata e o forno prova o ouro, a pessoa é provada pelos elogios que recebe.
27:22
BLT
Mesmo que você triturasse o tolo como cereal em um pilão e o moesse até virar pó, ainda assim não daria fim à tolice dele.
27:23
BLT
Procure conhecer o estado de suas ovelhas e cuide bem dos seus rebanhos,
27:24
BLT
pois a riqueza não dura para sempre, nem a coroa por todas as gerações.
27:25
BLT
Uma vez que o feno for cortado e novos brotos surgirem, e o capim das montanhas for recolhido,
27:26
BLT
e os cordeiros lhe fornecerem lã para roupas, e a venda dos bodes pagar por um campo,
27:27
BLT
haverá leite suficiente das suas cabras para alimentar você, sua família e suas servas.