Psalmi 33 u različitim prijevodima
Нови српски (ћирилица)
33:1
НСП
Ускликните у Господу, праведни, славити га приличи поштенима.
33:2
НСП
Хвалите Господа харфом, свирајте му на лири од десет струна,
33:3
НСП
Певајте му нову песму, свирајте складно уз клицање.
33:4
НСП
Јер права је реч Господња, доследан је он у сваком делу своме.
33:5
НСП
Он воли праведност и правду, пуна је земља милости Господње.
33:6
НСП
Речју Господњом небеса су створена, и дахом уста његових сва војска њихова.
33:7
НСП
Он сабире воде морске као гомилу, дубине он ставља у складишта.
33:8
НСП
Цела земља нек се боји Господа, нек стрепе пред њим сви житељи света.
33:9
НСП
Јер он рече, и све постаде, он нареди, и све се створи.
33:10
НСП
Господ разбија намере пуцима, и ремети науме народима.
33:11
НСП
Намера Господња остаје довека, мисли срца његовог од колена до колена.
33:12
НСП
Благо народу коме је Бог Господ, народу који изабра себи за баштину.
33:13
НСП
Господ посматра са небеса, он све људе види.
33:14
НСП
Из свог боравишта он мотри све житеље земље,
33:15
НСП
он обликује срце њихово, он прониче сва њихова дела.
33:16
НСП
Не спасава цара војска многобројна, силна снага не избавља јунака.
33:17
НСП
Залудно је у коњу тражити спасење, велика сила неће га избавити.
33:18
НСП
Око је Господње над онима што га се боје, над онима који очекују милост његову,
33:19
НСП
да им душу од смрти избави, живот им сачува у време глади.
33:20
НСП
Наша душа чека на Господа; он је наша помоћ, штит наш.
33:21
НСП
У њему се срце наше радује, јер се уздамо у свето име његово.
33:22
НСП
Нека милост твоја буде над нама, Господе, јер смо наду своју положили у тебе.