[38:27]And he made the laver, that at it Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet: when they went into the tabernacle of witness, or whensoever they should advance to the altar to do service, they washed at it, as the Lord commanded Moses.
DRA[40:30]When they went into the tabernacle of the covenant, and went to the altar, as the Lord had commanded Moses.
FBVThey washed whenever they went into the Tent of Meeting or approached the altar, as the Lord had ordered Moses to do.
GNVWhen they went into the Tabernacle of the Congregation, and when they approched to the Altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.
JPSwhen they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they should wash; as the LORD commanded Moses.
LSVin their going into the Tent of Meeting, and in their drawing near to the altar, they wash, as YHWH has commanded Moses.
NASBWhen they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the Lord had commanded Moses.NASB 2020
They washed whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, as the Lord commanded Moses.
NMVWhen they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].
OJBWhen they went into the Ohel Mo'ed, and when they came near unto the Mizbe'ach, they washed; as Hashem commanded Moshe.
RVwhen they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.
Onkelos (Etheridge)In their going into the tabernacle of ordinance and in their approachment to the altar, they purified (themselves), as the Lord commanded Mosheh.
T4T[40:31–32]Every time Moses/I and Aaron and his sons went into the Sacred Tent or went to the altar, they/we washed their/our hands and feet ritually, exactly as Yahweh had commanded Moses/me.
Nincs felvételEhhez a fejezethez nincs hangfelvétel
Billentyűparancsok
P
Lejátszás / szünet
M
Némítás
+-
Hangerő
[]
10 másodperc vissza / előre
<>
Előző / következő fejezet
Beállítások
Krisztus szavai:Mert úgy szerette Isten e világot
Az Ön fordításai az utoljára az „Összehasonlítás” gombbal megnyitott vagy megjegyzett összehasonlítás fordításai; amíg ilyen nincs, az első közvetlenül – könyvjelzőből vagy az oldalon kívüli hivatkozásról – megnyitott összehasonlítás fordításai lesznek az Ön fordításai. Ha legalább két fordításról van szó, és mindegyikben megvan ez a hely, az összehasonlítás a választóűrlap nélkül nyílik meg.
Jelölje csillaggal azokat a fordításokat, amelyeket a kedvencek között szeretne látni.
Betűtípus
Betűméret
Kezdetben volt az Ige, és az Ige az Istennél volt, és Isten volt az Ige
A lejátszók kattintás nélkül megjelennek, és maguktól nem indulnak el; a videót tartalmazó oldal azonnal kapcsolatba lép a youtube.com webhellyel. Amíg a beállítás be van kapcsolva, a videók a YouTube-ról töltődnek be.
Videók betöltése innen
Ha a YouTube nem válaszol, a videó a webhely szerveréről töltődik be, amennyiben van ott másolat.
Beállítások visszaállítása
Minden beállítást visszaállítunk az alapértelmezett értékre. Biztosan folytatja?