Gen Genesis1 Mózes, kapitolafejezet První kniha MojžíšovaMózes első könyve, kapitolafejezet 11

Fordítások Összehasonlítás

Serug ve věku 30 let zplodil Náchora.

1 Mózes 11:22 különböző fordításokban

Cseh

BKR Živ pak byl Sárug třidceti let, a zplodil Náchora.

Magyar

Károli (1908) Sérug pedig harmincz esztendős vala, és nemzé Nákhort.

Angol

KJV (66 books) And Serug lived thirty years, and begat Nahor:
BSB When Serug was 30 years old, he became the father of Nahor.
Brenton (1851) And Seruch lived a hundred and thirty years, and begot Nachor.
Brenton (updated) And Serug lived a hundred and thirty years, and begot Nahor.
DRA And Sarug lived thirty years, and begot Nachor.
FBV When Serug was 30, he had Nahor.
GNV Moreouer Serug liued thirtie yeeres, and begate Nahor.
JPS And Serug lived thirty years, and begot Nahor.
LSV And Serug lives thirty years [[or one hundred and thirty years]], and begets Nahor.
NASB Serug lived thirty years, and fathered Nahor; NASB 2020
NIV (US) When Serug had lived 30 years, he became the father of Nahor.
NMV And S’rug (Branch) lived thirty years, and begat (to be father of; be ancestor of) Nokhor (a snort, a snorting; charred, scorched):
OJB And Serug lived thirty shanah, and fathered Nachor;
Onkelos (Etheridge) And Serug lived thirty years, and begat Nachor.
WEB (US) Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.