Zec ZachariášZakariás, kapitolafejezet Kniha proroka ZachariášeZakariás próféta könyve, kapitolafejezet 6

Zakariás 6:2 különböző fordításokban

Cseh

BKR V prvním voze byli koni ryzí, a v druhém voze byli koni vraní,

Magyar

Károli (1908) Az első szekérben veres lovak, a második szekérben fekete lovak;

Angol

KJV (66 books) +7 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

BSB +1 The first chariot had red horses, the second black horses,

FBV The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

GNV In the first charet were red horses, and in the second charet blacke horses,

LSV In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,

NASB With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses, NASB 2020

NIV (US) +1 The first chariot had red horses, the second black,

OJB In the merkavah harishonah were red-brown susim; and in the merkavah hashenit susim shechorim (black horses);

T4T The first chariot was pulled by red horses, the second chariot was pulled by black horses,

WEB (US) +7 In the first chariot were red horses. In the second chariot were black horses.