4 Mózes 33:45 - Literal Standard

4 Mózes 33:45 különböző fordításokban

KJV (66 books) And they departed from Iim, and pitched in Dibon-gad.

ASV And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad.

BSB They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.

DRA And departing from Ijeabarim they pitched their tents in Dibongab.

FBV They moved on from Iye-abarim and set up camp at Dibon-gad.

JPS And they journeyed from Ijim, and pitched in Dibon-gad.

NIV (US) They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.

NMV And they departed from ‘Ee’yim [Ruins], and pitched in Divon-Gad [Wasting].

OJB And they set out from Iyim, and encamped in Divon Gad.

RV And they journeyed from Iyim, and pitched in Dibon-gad.

Onkelos (Etheridge) And they removed from the Fords, and pitched at Dibon Gad.

T4T Then they/we left Iye-Abarim and went to Dibon-Gad and set up their/our tents there.

WEB (US) They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.

WEB (UK) They travelled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.

Károli (1908) És elindulának Ijé-Abárimból, és tábort ütének Dibon-Gádban.