1Ch 1 Chronicles1 Krónikák, chapterfejezet First Book of ChroniclesA krónikák első könyve, chapterfejezet 16

Fordítások Összehasonlítás

Seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) and his strength, seek his face continually.

1 Krónikák 16:11 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
ASV Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
BSB Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
Brenton (updated) Seek the Lord and be strong, Seek his face continually.
DRA Seek ye the Lord, and his power: seek ye his face evermore.
FBV Look for the Lord, and his strength; always look to be with him.
GNV Seeke the Lord and his strength: seeke his face continually.
JPS Seek ye the LORD and His strength; seek His face continually.
LSV Seek YHWH and His strength, || Seek His face continually.
NASB Seek the Lord and His strength; Seek His face continually. NASB 2020
NIV (US) Look to the Lord and his strength; seek his face always.
OJB Seek Hashem and His oz, seek His face tamid.
RV Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.
T4T Trust in Yahweh and in his power; continually seek to get help from him.
WEB (US) Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
WEB (UK) Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

Magyar

Károli (1908) Keressétek az Urat és az ő erősségét; keressétek az ő orczáját szüntelen.