1Ch 1 Chronicles1 Krónikák, chapterfejezet First Book of ChroniclesA krónikák első könyve, chapterfejezet 25

Fordítások Összehasonlítás

The seventeenth to Yoshb’kashah [seated in hardness], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:

1 Krónikák 25:24 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve:
BSB the seventeenth to Joshbekashah, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the seventeenth Jesbasaca, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the seventeenth Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve:
DRA The seventeenth to Jesbacassa, to his sons and his brethren twelve.
FBV The seventeenth fell to Joshbekashah, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The seuenteenth, to Ioshbekashah, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers—twelve;
NASB for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the seventeenth to Joshbekashah, his sons and relatives 12
OJB The seventeenth to Yoshbekashah, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Joshbekashah and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US) for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve;

Magyar

Károli (1908) Tizenhetedik Josbekására, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.