1Ki 1 Kings1 Királyok, chapterfejezet First Book of KingsA királyok első könyve, chapterfejezet 5

Fordítások Összehasonlítás

And Shlomo (Solomon) [peace] sent to Hiram [noble], saying,2Ch 2:3

1 Királyok 5:2 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And Solomon sent to Hiram, saying,
BSB And Solomon relayed this message to Hiram:
FBV So Solomon sent this message back to Hiram,
GNV Also Salomon sent to Hiram, saying,
LSV and Solomon sends to Hiram, saying,
NASB Then Solomon sent word to Hiram, saying, NASB 2020
NIV (US) Solomon sent back this message to Hiram:
OJB [5:16] And Sh'lomo sent to Chiram, saying,
T4T Solomon gave those messengers this message to take back to Hiram:
WEB (US) Solomon sent to Hiram, saying,

Magyar

Károli (1908) És külde Salamon Hírámhoz, ezt izenvén néki: