Apostolok 11:10 - New Messianic

Apostolok 11:10 különböző fordításokban

KJV (66 books) And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

AFINT (Exp US) This happened three times, and then everything was pulled back up into heaven.

AFINT (Lit US) And this occurred three times, and everything was taken up into heaven again.

ASV And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

BSB This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.

DRA And this was done three times: and all were taken up again into heaven.

EMTV And this was done three times, and again all things were drawn up into heaven.

FBV This happened three times, and then it was all taken back into heaven.

GNV And this was done three times, and all were taken vp againe into heauen.

LSV And this happened three times, and again was all drawn up to Heaven,

NASB This happened three times, and everything was drawn back up into the sky. NASB 2020

NIV (US) This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.

OJB This happened shlosh pe'amim, and everything was pulled up again into Shomayim.

TCENT This happened three times, and then everything was drawn up again into heaven.

T4T Then after that happened three times, the sheet with all those animals and birds was pulled up into heaven again.”

WEB (US) This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

Károli (1908) Ez pedig három ízben történt; és ismét felvonaték az egész az égbe.

OEIV Ez pedig három ízben történt, és ismét felemelkedett az egész az égbe.