Col ColossiansKolosséiakhoz, chapterfejezet Epistle to the ColossiansPál levele a kolosséiakhoz, chapterfejezet 2

Kolosséiakhoz 2:3 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

AFINT (Exp US) +1 in whom all the treasures of wisdom and knowledge lie concealed.

AFINT (Lit US) +6 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ASV +1 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

FBV In him you can discover all the rich wisdom and knowledge of God.

GNV In whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge.

LSV in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

NASB in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. NASB 2020

OJB In whom is nistar (hidden) all the otzarot (treasures) of chochmah and da'as.

TCENT +8 in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

T4T who alone is able to cause them and you to understand thoroughly [DOU] this very important message.

Magyar

Károli (1908) A melyben van a bölcsességnek és ismeretnek minden kincse elrejtve.

OEIV amelyben van a bölcsességnek és ismeretnek minden kincse elrejtve.