Eph EphesiansEfezusiakhoz, chapterfejezet Epistle to the EphesiansPál levele az efezusiakhoz, chapterfejezet 3

Fordítások Összehasonlítás

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah],

Efezusiakhoz 3:14 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
AFINT (Exp US) For this reason I kneel before the Father,
AFINT (Lit US) In light of this, I bend my knees before the Father,
ASV For this cause I bow my knees unto the Father,
BSB ... for this reason I bow my knees before the Father,
DRA For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
EMTV For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
FBV This is why I kneel before the Father
GNV For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,
MSB ... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,
OJB For this cause I fall down before Elokim HaAv,
TCENT For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,
T4T Because God has done all this for you, I kneel and pray [MTY] to God our Father.
WMB (US) For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,

Magyar

Károli (1908) Ezokáért meghajtom térdeimet a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja előtt,
OEIV Ezért meghajtom térdeimet a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja előtt,