Eph Ephesians, chapter Epistle to the Ephesians, chapter 3
May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height;
Efezusiakhoz 3:18 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
AFINT (Exp US)
would have the strength to grasp fully, along with all the saints, what is the breadth and length and height and depth of God’s love,
AFINT (Lit US)
may be fully able to comprehend with all the saints what is the breadth and length, and height and depth,
ASV
may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
BSB
will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
DRA
You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:
EMTV
that you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth and height—
FBV
you may have the power to comprehend with all God's people the breadth and length and height and depth of Christ's love.
GNV
That ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al Saints, what is the breadth, and length, and depth, and height:
LSV
that yöu may be in strength to comprehend, with all the holy ones, what [is] the breadth, and length, and depth, and height,
MSB
will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and depth and height
NIV (US)
may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,
OJB
That you may be able to have binah, together with all the Kedoshim, what is the breadth and length and height and depth,
TCENT
as you are being rooted and grounded in love. I pray that you may be able to fully comprehend, together with all the saints, how wide and long and deep and high
T4T
along with all other believers, may be able to know how very [DOU] much Christ loves us(inc).
WEB (US)
may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,
Magyar
Károli (1908)
A szeretetben meggyökerezvén és alapot vevén, hogy megérthessétek minden szentekkel egybe, mi a szélessége és hosszúsága és mélysége és magassága az Isten jóvoltának,
OEIV
a szeretetben meggyökerezve és alapot véve, hogy megérthessétek minden szentekkel együtt, mi a szélessége és hosszúsága és mélysége és magassága az Isten jóvoltának,