Ezékiel 4:11 - New Messianic

Ezékiel 4:11 különböző fordításokban

KJV (66 books) Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

KJV (Cambridge) Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

ASV And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

BSB You are also to measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at set times.

DRA And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it,

FBV Measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at regular times.

GNV Thou shalt drinke also water by measure, euen the sixt part of an Hin: from time to time shalt thou drinke.

LSV And you drink water by measure, a sixth part of the hin; from time to time you drink [it].

NIV (US) Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.

OJB Thou shalt drink also mayim by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

RV And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

T4T Also measure out ◄1.5 pints/0.6 liter► of water to drink each day.

WEB (US) You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.

Károli (1908) És vizet mérték szerint igyál, a hinnek hatodrészét igyad időről-időre.