Gen Genesis1 Mózes, chapterfejezet Book of GenesisMózes első könyve, chapterfejezet 32

1 Mózes 32:1 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +5 And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

BSB +3 Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

DRA Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

FBV Jacob went on his way and some angels of God came to meet him.

GNV Nowe Iaakob went forth on his iourney and the Angels of God met him.

LSV And Jacob has gone on his way, and messengers of God come on him;

NASB Now as Jacob went on his way, the angels of God met him. NASB 2020

OJB [32:2] And Ya'akov went on his derech, and the malachim of Elohim met him.

Onkelos (Etheridge) [32:2] And Jakob went on his way, and the angels of the Lord met him.

T4T As Jacob and his family continued traveling, some angels, whom God sent, met him.

WEB (US) +7 Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Magyar

Károli (1908) Jákób tovább méne az ő útján, és szembe jövének vele az Isten Angyalai.