Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 13
And the priest shall look upon the plague, and shut up [it that has] the plague seven days:
3 Mózes 13:50 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
ASV
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:
DRA
And he shall look upon it and shall shut it up seven days:
FBV
The priest must inspect the mold and place the item in isolation for seven days.
GNV
Then the Priest shall see the plague, and shut vp it that hath the plague, seuen dayes,
LSV
And the priest has seen the plague, and has shut up [that which has] the plague [for] seven days;
NASB
Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days. NASB 2020
NIV (US)
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.
OJB
And the kohen shall examine the nega, and quarantine it that hath the nega shivat yamim;
Onkelos (Etheridge)
And the priest shall look at the plague, and shut it up seven days.
T4T
The priest will examine it, and then put it in a separate place by itself for seven days.
WEB (US)
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
Magyar
Károli (1908)
És nézze meg a pap a fakadékot és rekeszsze külön azt a min a fakadék van, hét napig.