Num Numbers4 Mózes, chapterfejezet Book of NumbersMózes negyedik könyve, chapterfejezet 4

4 Mózes 4:42 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +2 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

ASV +2 And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

BSB +1 And the Merarites were numbered by their clans and families,

DRA The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,

FBV The families of Merari were counted, according to their family and father's line,

GNV The nombers also of the families of the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers,

LSV And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,

NASB And the numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households, NASB 2020

NIV (US) +1 The Merarites were counted by their clans and families.

OJB And those that were numbered of the Mishpekhot Bnei Merari, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot,

Onkelos (Etheridge) And the numbered of the Beni-Merari, by the families of their father’s house,

T4T They/We also counted the descendants of Merari, writing also the names of their clans and family groups.

WEB (US) +7 Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

Magyar

Károli (1908) A Mérári fiai nemzetségeinek száma az ő nemzetségei szerint, az ő atyjoknak háznépe szerint;