Zsoltárok 33:13 - New Messianic

Zsoltárok 33:13 különböző fordításokban

KJV (66 books) The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

ASV Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

BSB The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.

DRA [32:13] The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.

FBV The Lord looks from heaven and sees the whole of humanity,

GNV The Lord looketh downe from heauen, and beholdeth all the children of men.

LSV YHWH has looked from the heavens, || He has seen all the sons of men.

NIV (US) From heaven the Lord looks down and sees all mankind;

OJB Hashem looketh down from Shomayim: He beholdeth kol Bnei HaAdam.

T4T Yahweh looks down from heaven and sees all us people;

WEB (US) Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

WEB (UK) The LORD looks from heaven. He sees all the sons of men.

Károli (1908) Az égből letekint az Úr, látja az emberek minden fiát.