Php PhilippiansFilippiekhez, chapterfejezet Epistle to the PhilippiansPál levele a filippiekhez, chapterfejezet 1

Filippiekhez 1:21 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +20 For to me to live is Christ, and to die is gain.

AFINT (Exp US) +1 For in my case, living means Christ, and dying brings gain.

FBV As far as I'm concerned, living is for Christ, and dying brings gain.

GNV For Christ is to me both in life, and in death aduantage.

NMV For to me to live [is] Moshiach [Messiah], and to die [is] gain.

OJB For to me to live is Moshiach and to die is revach (gain, profit, hanaa).

WMB (US) +1 For to me to live is Messiah, and to die is gain.

Magyar

Károli (1908) +1 Mert nékem az élet Krisztus, és a meghalás nyereség.