Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 3
My son, let them not depart from your eyes.
Keep sound wisdom and discretion,
Példabeszédek 3:21 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
ASV
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:
DRA
My son, let not these things depart from thy eyes: keep the law and counsel:
FBV
My son, hold on to good judgment and wise decisions—don't let them out of your sight,
GNV
My sonne, let not these things depart from thine eyes, but obserue wisdome, and counsell.
LSV
My son! Do not let them turn from your eyes, || Keep wisdom and thoughtfulness,
NIV (US)
My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;
NMV
My son, let not them depart from youi eyes: keep sound wisdom and discretion:
OJB
Beni (my son), let not them depart from thine eyes; keep sound judgment and mezimah (discretion);
T4T
My son, always keep doing things that are right and things that are smart. If you do that,
WEB (US)
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,
Magyar
Károli (1908)
Fiam, ne távozzanak el a te szemeidtől, őrizd meg az igaz bölcseséget, és a meggondolást!