řekl jim: „Teď nalévejte a doneste vrchnímu správci svatby.“ A tak to udělali.
Salin
Yohanes 2:8 dalam berbagai terjemahan
Ceko
BKRI dí jim: Nalévejtež již, a neste vrchnímu správci svadby. I nesli.
SNCKdyž to udělali, vyzval je: „Dejte z toho ochutnat správci hostiny.“
Indonesia
KKHSetelah itu Dia berkata, “Cedoklah sedikit, dan bawalah kepada pembawa acara.” Para pelayan itu pun mengikuti perintah-Nya.
AMDSetelah itu, Yesus berkata kepada mereka, “Sekarang, ambillah air sedikit itu dan bawalah kepada pemimpin pesta.” Mereka pun melakukan apa yang dikatakan-Nya.
Then He said to them, “Now draw out some of this water and carry it to the master of the feast, the one overseeing the celebration.” So they carried it to him as instructed.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?