Rev ZjeveníWahyu, kapitolapasal Zjevení JanovoWahyu Kepada Yohanes, kapitolapasal 6

Wahyu 6:7 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR A když otevřel pečet čtvrtou, slyšel jsem hlas čtvrtého zvířete, řkoucí: Pojď a viz.

SNC Když Beránek odstranil čtvrtou pečeť, slyšel jsem čtvrtou bytost, jak volá: „Pojď!“

Indonesia

KKH Kemudian Anak Domba melepaskan segel keempat, dan aku mendengar makhluk keempat berkata, “Mari, datanglah!”

AMD Ketika Anak Domba itu membuka materai yang keempat, aku dengar suara makhluk hidup keempat berkata, “Ke sini!”

Inggris

KJV (66 books) +3 And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

AFINT (Exp US) +1 When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living being say, “Come!”

AFINT (Lit US) +3 And when He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come!”

BSB And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”

DRA And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature, saying: Come, and see.

EMTV And when He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living being saying, “Come.”

FBV When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature say, “Come!”

GNV And when he had opened the fourth seale, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

LSV And when He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come and behold!”

MSB And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the fourth living creature say, “Come and see!”

NASB When the Lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come!” NASB 2020

NIV (US) +1 When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”

OJB And when he opened the chotam harevi'i (the fourth seal), I heard the kol (voice) of hareve'it (the fourth) of HaChayyot (the living beings) saying, Come and see!

TCENT When the Lamb opened the fourth seal, I heard the fourth living creature say, “Come and see.”

T4T When the one who is like a lamb opened the fourth seal, I heard the fourth living creature say, “Come!”

WEB (US) +7 When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!”