and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
Brenton (1851)And ye shall measure to yourselves the mountain from mount Hor at the entering in to Emath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.
Brenton (updated)And ye shall measure to yourselves the mountain from Mount Hor at the entering in to Hamath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.
DRAFrom which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:
FBVFrom Mount Hor the boundary will go to Lebo-hamath, then on to Zedad,
GNVFrom mount Hor ye shall point out till it come vnto Hamath, and the end of the coast shall be at Zedad.
JPSfrom mount Hor ye shall mark out a line unto the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
LSVfrom Mount Hor yöu mark out to go to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;
NASBYou shall draw a boundary from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;NASB 2020
and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,
NMVFrom mount Hor [Mountain Peak] you2f shall point out [your border] unto the entrance of Hamat [Fortress]; and the goings forth of the border shall be to Tz’dad [Mountain Side]:
OJBFrom Mt Hor ye shall run your border unto the approach to Chamat; and the goings forth of the border shall be toward Tzedad;
RVfrom mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:
Onkelos (Etheridge)From Mount Hor you shall appoint to the entrance of Hamath, and the goings forth of the border shall be unto Zedad.
T4TFrom there it will extend to Lebo-Hamath and then to Zedad.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?