and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
Brenton (1851)And ye shall measure to yourselves the mountain from mount Hor at the entering in to Emath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.
Brenton (updated)And ye shall measure to yourselves the mountain from Mount Hor at the entering in to Hamath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.
DRAFrom which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:
FBVFrom Mount Hor the boundary will go to Lebo-hamath, then on to Zedad,
GNVFrom mount Hor ye shall point out till it come vnto Hamath, and the end of the coast shall be at Zedad.
JPSfrom mount Hor ye shall mark out a line unto the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
LSVfrom Mount Hor yöu mark out to go to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;
NASBYou shall draw a boundary from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;NASB 2020
and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,
NMVFrom mount Hor [Mountain Peak] you2f shall point out [your border] unto the entrance of Hamat [Fortress]; and the goings forth of the border shall be to Tz’dad [Mountain Side]:
OJBFrom Mt Hor ye shall run your border unto the approach to Chamat; and the goings forth of the border shall be toward Tzedad;
RVfrom mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:
Onkelos (Etheridge)From Mount Hor you shall appoint to the entrance of Hamath, and the goings forth of the border shall be unto Zedad.
T4TFrom there it will extend to Lebo-Hamath and then to Zedad.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?