Denn jener Mensch denke nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde;
Salin
Yakobus 1:7 dalam berbagai terjemahan
Jerman
LutherSolcher Mensch denke nicht, daß er etwas von dem HERRN empfangen werde.
ELO (modernisiert)Denn jener Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde;
TKWEin solcher Mensch meine doch nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde,
NeÜEin solcher Mensch kann nicht erwarten, etwas vom Herrn zu empfangen.
Indonesia
KKHOrang seperti itu jangan berharap akan mendapat apa-apa dari Tuhan.
AMD[1:7–8]Orang seperti itu tidak memilih antara benar dan salah. Mereka tidak pernah memutuskan ke mana harus pergi. Jadi, mereka seharusnya tidak berpikir bahwa mereka akan menerima apa pun dari Tuhan.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?