And he followed her, being gently led on, and that as an ox is led to the slaughter, and as a dog to bonds, or as a hart shot in the liver with an arrow:
DRAImmediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds,
GNVAnd he followed her straight wayes, as an oxe that goeth to the slaughter, and as a foole to the stockes for correction,
JPSHe goeth after her straightway, as an ox that goeth to the slaughter, or as one in fetters to the correction of the fool;
LSVHe is going after her straight away, he comes as an ox to the slaughter, || And as a chain to the discipline of a fool,
NASBSuddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one walks in ankle bracelets to the discipline of a fool,NASB 2020
All at once he followed her like an ox going to the slaughter, like a deer stepping into a noose
NMVHe goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
OJBHe goeth after her and followeth immediately, as a shor (ox) goeth to tavach (stock yard, slaughter-house), or as if bound with fetters to the musar (punishment) of the fool;
RVHe goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as fetters to the correction of the fool;
T4TAnd he went with her immediately, like an ox that was going to where it would be slaughtered, or like a deer (OR, a fool) that is stepping into a noose/trap,
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?