And he followed her, being gently led on, and that as an ox is led to the slaughter, and as a dog to bonds, or as a hart shot in the liver with an arrow:
DRAImmediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds,
GNVAnd he followed her straight wayes, as an oxe that goeth to the slaughter, and as a foole to the stockes for correction,
JPSHe goeth after her straightway, as an ox that goeth to the slaughter, or as one in fetters to the correction of the fool;
LSVHe is going after her straight away, he comes as an ox to the slaughter, || And as a chain to the discipline of a fool,
NASBSuddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one walks in ankle bracelets to the discipline of a fool,NASB 2020
All at once he followed her like an ox going to the slaughter, like a deer stepping into a noose
NMVHe goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
OJBHe goeth after her and followeth immediately, as a shor (ox) goeth to tavach (stock yard, slaughter-house), or as if bound with fetters to the musar (punishment) of the fool;
RVHe goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as fetters to the correction of the fool;
T4TAnd he went with her immediately, like an ox that was going to where it would be slaughtered, or like a deer (OR, a fool) that is stepping into a noose/trap,
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?