Then Jesus went down with them and returned to Nazareth. He continued to be submissive to them in all things. His mother continued to treasure all these events in her heart.
Then He went down with them and came to Nazareth, and He continued to be submissive to them. And His mother began to treasure all these things in her heart.
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
DRAAnd he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.
EMTVThen He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them. And His mother kept all these things in her heart.
FBVThen he went back with them to Nazareth, and did what he was told. His mother kept on thinking about everything that happened.
GNVThen hee went downe with them, and came to Nazareth, and was subiect to them: and his mother kept all these sayings in her heart.
LSVand He went down with them, and came to Nazareth, and He was subject to them, and His mother was keeping all these sayings in her heart,
NASBAnd He went down with them and came to Nazareth, and He continued to be subject to them; and His mother treasured all these things in her heart.NASB 2020
Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
NMVAnd he went down with them, and came to Natzeret [one separated], and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
OJBAnd he went down with them, and they came to Natzeret; and he continued in mishma'at (obedience) to his horim (parents). And his Em (mother) was treasuring all these things in her lev (heart).
TCENTThen he went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. And his mother kept all these things in her heart.
T4TThen he returned with them down to Nazareth. He always obeyed them. But his mother kept thinking about all those things.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?