Act ActsKisah Para Rasul, chapterpasal Acts of the ApostlesKisah Para Rasul, chapterpasal 14

Kisah Para Rasul 14:6 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

AFINT (Exp US) +1 they learned of the plot and escaped to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe, as well as the surrounding countryside,

AFINT (Lit US) they were informed of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe and the neighboring region.

AFINT (Lit UK) they were informed of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe and the neighbouring region.

ASV +1 they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

BSB +1 they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,

EMTV they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and to the surrounding region.

FBV However, they found out about it and fled to the region of Lycaonia, to the towns of Lystra and Derbe,

GNV They were ware of it, and fled vnto Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and vnto the region round about,

LSV they having become aware, fled to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the surrounding region,

NASB they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region; NASB 2020

NIV (US) +1 But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

OJB when the Moshiachʼs Shluchim became aware of this, they fled to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the surrounding countryside.

TCENT Paul and Barnabas became aware of it and fled for refuge to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region.

T4T But Paul and Barnabas heard about that, so they quickly went away to Lycaonia district. They went to Lystra and Derbe cities in that district and to the area surrounding those cities.

WEB (US) +7 they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.

Indonesia

KKH Saat mengetahui rencana itu, para rasul melarikan diri ke Kota Listra dan Derbe di Likaonia, dan daerah sekitarnya.

AMD Ketika Paulus dan Barnabas mengetahui rencana tersebut, mereka meninggalkan kota itu. Mereka pergi ke kota-kota di Likaonia, seperti Listra, Derbe, dan daerah-daerah di sekitarnya.