Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 14
They were ware of [it], and fled unto Lystra [ransoming] and Derbe [tanner of skin], cities of Lycaonia [wolf-land], and unto the region that lies round about:Mat 10:23
여러 번역본으로 본 사도행전 14:6
영어
KJV (66 books)
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
AFINT (Exp US)
they learned of the plot and escaped to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe, as well as the surrounding countryside,
AFINT (Lit US)
they were informed of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe and the neighboring region.
AFINT (Lit UK)
they were informed of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe and the neighbouring region.
ASV
they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
BSB
they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,
EMTV
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and to the surrounding region.
FBV
However, they found out about it and fled to the region of Lycaonia, to the towns of Lystra and Derbe,
GNV
They were ware of it, and fled vnto Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and vnto the region round about,
LSV
they having become aware, fled to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the surrounding region,
NASB
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region; NASB 2020
NIV (US)
But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,
OJB
when the Moshiachʼs Shluchim became aware of this, they fled to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the surrounding countryside.
TCENT
Paul and Barnabas became aware of it and fled for refuge to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region.
T4T
But Paul and Barnabas heard about that, so they quickly went away to Lycaonia district. They went to Lystra and Derbe cities in that district and to the area surrounding those cities.
WEB (US)
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
한국어
KOERV
두 사람이 그 낌새를 알고는 루가오니아 지방에 있는 두 도시 루스드라와 더베와 그 가까이로 피하였다.