Heb HebrewsIbrani, chapterpasal Epistle to the HebrewsSurat Kepada Orang Ibrani, chapterpasal 6

Ibrani 6:15 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

AFINT (Exp US) +1 And thus, after enduring patiently, Abraham obtained what had been promised.

AFINT (Lit US) +1 And so, having waited patiently, he obtained the promise.

ASV +1 And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

BSB +1 And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.

DRA And so patiently enduring he obtained the promise.

EMTV And so, after he had been patient, he obtained the promise.

FBV And so, after patiently waiting, Abraham received the promise.

GNV And so after that he had taried patiently, he enioyed the promise.

LSV and so, having patiently endured, he obtained the promise;

NASB And so, having patiently waited, he obtained the promise. NASB 2020

NIV (US) +1 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

OJB And thus, having waited with savlanut, Avraham Avinu obtained the havtachah (promise).

TCENT And so Abraham, having patiently endured, obtained the promise.

T4T As a result, after Abraham patiently waited for God to do what he promised, he received what God promised him.

WEB (US) +7 Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

Indonesia

KKH Abraham dengan sabar menunggu sampai akhirnya dia menerima apa yang telah dijanjikan Allah.

AMD Abraham menunggu dengan sabar untuk hal ini terjadi, dan akhirnya ia menerima apa yang dijanjikan Allah.