You have given Him authority over all flesh, over all humanity, so that to all whom You have given Him as a trust, He may give eternal life to them as a gift.
For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.
OJBVi-bahlt (since) you have given him samchut (authority) over kol basar for this purpose: in order that all which you have given him, HaAv may give to them Chayyei Olam.
RVeven as thou gavest him authority over all flesh, that whatsoever thou hast given him, to them he should give eternal life.
TCENTjust as yoʋ have given him authority over all flesh, to give eternal life to everyone yoʋ have given him.
T4TYou gave me authority over all people, in order that I might enable all those whom you chose to come to me to live eternally.
even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
Indonesia
KKHEngkau sudah memberi Aku kuasa atas seluruh umat manusia supaya Aku memberi kehidupan kekal kepada semua orang yang Engkau berikan kepada-Ku.
AMDEngkau telah berikan kuasa kepada Anak atas semua manusia, sehingga Ia dapat memberikan hidup kekal kepada mereka yang sudah Engkau berikan kepada-Nya.
Gambar ayat
Teks tidak muat — perkecil ukurannya atau persingkat kutipannya.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?