Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 8
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.Jos 7:4
Yosua 8:6 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
ASV
and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
BSB
They will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,
DRA
Till they pursuing us be drawn farther from the city: for they will think that we flee as before.
FBV
They'll chase after us as we draw them away from the town, because they'll say to each other, ‘They're running away from us just like before.’
GNV
For they wil come out after vs, till we haue brought them out of the citie: for they will say, They flee before vs as at the first time: so we will flee before them.
LSV
and they have come out after us until we have drawn them out of the city, for they say, They are fleeing before us as at the first, and we have fled before them,
NASB
They will come out after us until we have lured them away from the city, for they will say, ‘They are fleeing before us just as they did the first time.’ So we will flee before them. NASB 2020
NIV (US)
They will pursue us until we have lured them away from the city, for they will say, ‘They are running away from us as they did before.’ So when we flee from them,
OJB
(For they will come out after us) until we have drawn them from the Ir; for they will say, They flee before us, just as at the rishonah; therefore we will flee before them.
T4T
They will think that we are running away from them like we did before. So they will chase us away from the city. While we are running away,
WEB (US)
They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,