Lukas 23:44 - New Messianic

Lukas 23:44 dalam berbagai terjemahan

KJV (66 books) And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

AFINT (Exp US) By this time it was approximately the sixth hour, and darkness enveloped the entire region until the ninth hour.

AFINT (Lit US) And it was now approximately the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour,

ASV And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

BSB It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.

DRA And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour.

EMTV Now it was about the sixth hour, and darkness came upon the whole land until the ninth hour.

FBV By this time it was around noon and darkness fell over the whole land until three in the afternoon.

GNV And it was about the sixt houre: and there was a darkenes ouer all the land, vntill the ninth houre.

LSV And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour,

NASB It was now about the sixth hour, and darkness came over the entire land until the ninth hour, NASB 2020

NIV (US) It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,

OJB It was already the sixth hour and choshech was over the whole land until the ninth hour.

TCENT Now it was about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour.

T4T Then it was about noontime. It became dark over the whole land, and it stayed dark until three o’clock in the afternoon.

WEB (US) It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.

KKH Kira-kira pada tengah hari, kegelapan meliputi seluruh negeri itu sampai pukul tiga.

AMD Waktu itu sekitar siang hari, tapi hari berubah menjadi gelap di seluruh daerah itu sampai jam tiga sore,