Luk LukeLukas, chapterpasal The Gospel According to LukeInjil Lukas, chapterpasal 23

Terjemahan Bandingkan

This [man] went unto Pilate [armed with a spear], and begged the body of Yeshua [God is Salvation].

Lukas 23:52 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
AFINT (Exp US) This man approached Pilate courageously and requested permission to take possession of Jesus’ body.
AFINT (Lit US) He went to Pilate and asked for the body of Jesus.
ASV this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
BSB He went to Pilate to ask for the body of Jesus.
DRA This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.
FBV Joseph went to Pilate and asked for Jesus' body.
GNV He went vnto Pilate, and asked the body of Iesus,
LSV he having gone near to Pilate, asked for the body of Jesus,
NASB this man went to Pilate and asked for the body of Jesus. NASB 2020
NIV (US) Going to Pilate, he asked for Jesus’ body.
OJB He approached Pilate, and asked for the gufat Yehoshua.
TCENT He went to Pilate and asked for Jesus' body.
T4T He went to Pilate and asked Pilate to permit him to take Jesus’ body and bury it. After Pilate allowed him to do that,
WEB (US) This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.
WMB (US) This man went to Pilate, and asked for Yeshua’s body.

Indonesia

KKH Dia datang menemui Pilatus dan meminta mayat Yesus.
AMD Ia menemui Pilatus dan minta mayat Yesus.