LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 23

Lucas 23:52 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

AFINT (Exp US) +1 This man approached Pilate courageously and requested permission to take possession of Jesus’ body.

AFINT (Lit US) +1 He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

ASV +2 this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.

BSB +1 He went to Pilate to ask for the body of Jesus.

DRA This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.

FBV Joseph went to Pilate and asked for Jesus' body.

GNV He went vnto Pilate, and asked the body of Iesus,

LSV he having gone near to Pilate, asked for the body of Jesus,

NASB this man went to Pilate and asked for the body of Jesus. NASB 2020

NIV (US) +1 Going to Pilate, he asked for Jesus’ body.

OJB He approached Pilate, and asked for the gufat Yehoshua.

TCENT He went to Pilate and asked for Jesus' body.

T4T He went to Pilate and asked Pilate to permit him to take Jesus’ body and bury it. After Pilate allowed him to do that,

WEB (US) +5 This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.

WMB (US) +1 This man went to Pilate, and asked for Yeshua’s body.

Português

BLT José foi até Pilatos e lhe pediu o corpo de Jesus.

NBV-P José foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

TfTP Ele foi a Pilatos e pediu que Pilatos lhe permitisse levar o corpo de Jesus e enterrá-lo. Depois de Pilatos permitir que ele fizesse isso,

VFL Esse homem foi até Pilatos e lhe pediu o corpo de Jesus.