Luk LukeLukas, chapterpasal The Gospel According to LukeInjil Lukas, chapterpasal 6

Lukas 6:28 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

AFINT (Exp US) +1 bless those who curse you, pray for those who mistreat and insult you.

AFINT (Lit US) +1 bless those who curse you, pray for those who insult you.

ASV +1 bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

BSB +4 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

DRA Bless them that curse you, and pray for them that calumniate you.

GNV Blesse them that curse you, and pray for them which hurt you.

LSV bless those cursing yöu, pray for those maligning yöu;

NASB bless those who curse you, pray for those who are abusive to you. NASB 2020

NIV (UK) bless those who curse you, pray for those who ill-treat you.

OJB Say a bracha for the ones cursing you, daven for the ones mistreating you.

TCENT +8 bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

T4T Ask God to bless those who curse you! Pray for those who mistreat you!

Indonesia

KKH Mintalah Allah memberkati mereka yang mengutuk kalian, dan berdoalah bagi mereka yang melecehkan kalian.

AMD Mintalah Allah untuk memberkati mereka yang mengharapkan kamu celaka. Berdoalah untuk orang yang tidak memperlakukan kamu dengan baik.