Mat MatthewMatius, chapterpasal The Gospel According to MatthewInjil Matius, chapterpasal 25

Terjemahan Bandingkan

“Five of them were lazy fools and five of them were alert and wise”.

Matius 25:2 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) And five of them were wise, and five were foolish.
AFINT (Exp US) Five of these young women were foolish and unprepared, while five were wise and prudent.
AFINT (Lit US) Now five of them were foolish, and five were wise.
ASV And five of them were foolish, and five were wise.
BSB Five of them were foolish, and five were wise.
DRA And five of them were foolish, and five wise.
EMTV Now five of them were wise, and five were foolish.
FBV Five were foolish, and five were wise.
GNV And fiue of them were wise, and fiue foolish.
LSV and five of them were prudent, and five foolish;
MSB Five of them were wise, and five were foolish.
NASB Five of them were foolish, and five were prudent. NASB 2020
T4T Five of the virgins were foolish and five of them were wise.

Indonesia

KKH Lima dari sepuluh orang pengiring pengantin itu bebal, dan lima yang lainnya bijak.
AMD Lima dari mereka adalah gadis yang bodoh, dan lima lainnya adalah bijaksana.