Mat MatthewMatteus, chapterluku The Gospel According to MatthewMatteuksen evankeliumi, chapterluku 25

Matteus 25:2 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +2 And five of them were wise, and five were foolish.

AFINT (Exp US) +1 Five of these young women were foolish and unprepared, while five were wise and prudent.

AFINT (Lit US) +2 Now five of them were foolish, and five were wise.

ASV +1 And five of them were foolish, and five were wise.

BSB +10 Five of them were foolish, and five were wise.

DRA And five of them were foolish, and five wise.

EMTV Now five of them were wise, and five were foolish.

FBV Five were foolish, and five were wise.

GNV And fiue of them were wise, and fiue foolish.

LSV and five of them were prudent, and five foolish;

MSB +1 Five of them were wise, and five were foolish.

NASB Five of them were foolish, and five were prudent. NASB 2020

T4T Five of the virgins were foolish and five of them were wise.

Suomi

OFLNT [25:2–4] He ottivat lamppunsa ja lähtivät sulhasta vastaan, mutta vain viidellä oli järkeä ottaa öljyä sekä lamppuun että vara-astiaan. Muut unohtivat varaöljyn.